российским художником и политическим
активистом. Джошуа Э. Китинг — младший редактор журнала «Внешняя политика» (Foreign
Policy). Начиная с мартовского ареста Надежды Толоконниковой, Марии Алёхиной, и
Екатерины Самуцевич, участниц российской феминистской панк-группы
«Бунтующие вагины». После их «панк-молебна» в московском Храме Христа
Спасителя, муж Толоконниковой, Пётр Верзилов фактически выступал в качестве
их представителя в СМИ. Верзилов и Толоконникова вначале получили свою
известность в качестве членов арт-группы «Война», отметившейся своими выступлениями в стиле радикального искусства. Приняв участие в трюковом
представлении, в виде оргии в Московском музее биологии и выразив, таким
образом, протест выборам российского Президента Дмитрия Медведева. А также
бросанию кошек на прилавок в Макдональдсе, и рисовании «гигантского
галактического космического члена» на разводном мосту в Санкт-Петербурге. «На этой неделе, Верзилов занялся иным типом политического выступления,
проводя встречи на Каптолийском холме со сторонниками „Закона Магнитского“
— внесенного законопроекта, который позволит США ввести санкции против
российских официальных лиц, причастных к нарушениям прав человека. В
пятницу (21 сентября) он должен от имени «Бунтующих вагин» получить из рук
Йоко Оно (Yoko Ono) премию Эмнести Интернешнл (Amnesty International) „Узникам совести“. Верзилов путешествует по Соединенным Штатам в компании
своей четырехлетней дочери Геры и трёх адвокатов группы, двое из которых
сами теперь находятся под следствием, после начала их работы с данным
уголовным делом. В среду, он посетил вашингтонский офис Amnesty International,
чтобы провести интервью с представителем журнала Foreign Policy и обсудить
последние новости по данному уголовному делу, о новых вызовах российской общественности, и почему никто не должен относиться к Медведеву слишком
серьезно. Foreign Policy: Не могли бы Вы рассказать мне немного о целях Вашей поездки? Пётр Верзилов: В основном, наша главная цель состоит в том, чтобы получить возможность расширения списка, который будет сопровождать «закон
Магнитского» — списка людей, которые не смогут въезжать в Соединенные Штаты,
открывать счета в банках, и вообще не иметь каких-либо деловых отношений в
Соединенных Штатах — людям, связанным со случаем «Бунтующих вагин». По
нашему мнению, это — единственная возможность повлиять на российские
власти или правоохранительные органы. Очевидно, они хорошо подготовлены к различным письмам-воззваниям, меморандумам и демонстрациям, и любым
иным видам привлечения внимания. Но есть одна вещь, с которой они не могут
чувствовать себя спокойно, это замораживание их банковских счетов, потеря
возможности выезда на Запад, потеря ими статуса уважаемых людей и
возможности проведения радостного образа жизни. В их умах эти вещи тесно
связаны с Западом, а не с Россией. Одна вещь, которую множество людей не понимают о России и российских
властях, — то, что все эти люди — безотносительно патриотизма, который они
показывают на публике — они видят свой образ жизни как что-то очень тесно
связанное с Западом. Очевидно, что большинство российских бюрократов, в
сильной степени погрязло в коррупции, и все их фонды, образование их детей, их
отпуска, все проходит в таких хороших местах как юг Франции. Их дети получают образование в Великобритании, и в других местах. Таким образом, худший
кошмар для всех этих людей – исчезновение возможности продолжения данного
образа жизни на Западе. А значит, российская путинская элита серьезно боится
попадания в список Магнитского, потому что в их глазах, это в основном отрежет
их от внешнего мира. Именно поэтому правительство Путина так нервно
реагирует на этот список, и поэтому они выступают против него так отчаянно, насколько могут. Так что, именно этот вопрос мы поднимаем на всех наших
встречах с чиновниками в США: мы хотим надавить на людей, не только
связанных со смертью Сергея Магнитского, но также имеющих отношение к
заключению в тюрьму трёх девочек из «Бунтующих вагин», чтобы и они
появились в этом списке. FP: Вы имеете в виду какие-то конкретные должностные лица? ПВ: Да, есть список, состоящий приблизительно из 30 чиновников, который включает судью [Марину] Сирову, еще трёх судей, связанных с увеличением
тюремных сроков для девочек. Плюс следователи, обвинители, и много других
должностных лиц, которые формально связаны с их заключением в тюрьму,
которые принимали формальные решения, подписывали документы, издавали
прямые и задокументированные приказы, связанные с заключением девочек. FP: Сколько встреч у Вас было с Надей и другими? Есть ли у Вас возможность поддерживать контакт с ними? ПВ: В понедельник, у нашей дочери Геры была первая встреча с Надей, после шести месяцев, потому что это — первый раз, когда она получила возможность
войти в тюрьму. В течение первых пяти месяцев ареста Нади и девочек, у меня не
было никакого контакта с нею за исключением маленьких проблесков, которые
появлялись в то время, когда её привозили в суд. Это потому, что прежний глава
Московской полиции, а в настоящее время министр внутренних дел России,
генерал [Владимир] Колокольцев после ареста девочек еще в марте, услышал, что я дал интервью, где говорил резко о Путине, и он сказал: „никоим образом этот
человек не получит встречу со своей женой“. Так, в течение первых пяти месяцев,
мне официально отказали пять раз во встрече с Надей. Но в прошлом месяце я
трижды получал встречи с нею в тюрьме. FP: Как с ними там обращаются? ПВ: Ну, с ними там обращаются хорошо — или настолько хорошо, как может быть в условиях ГУЛАГА российской тюрьмы – это означает, что там нет физической
жестокости против них, хотя это очень обычное дело в российских тюрьмах. Они
находятся под 24-часовым наблюдением тюремных властей. Они размещены в
специальном крыле тюрьмы. Обычно в этой тюрьме, в Центре предварительного
заключения номер 6, в южной Москве, вас бы поместили бы в камеру с
приблизительно 50 другими людьми. В их случае они сидят в 4-х местных камерах, и под пристальным вниманием. Но некоторые маленькие и противные вещи происходят. Например, Надя получила
формальный выговор за то, что вела дневник, но тюремная администрация
рассматривает это как нарушение. И другая девочка, Катя Самуцевич, она была
наказана за то, что не находилась в кровати в 22:30, тогда как официальное время
отбоя в 22 часа. Что было также зафиксировано как нарушение тюремных правил.
И делается это для того, чтобы в будущем, когда девочки подадут апелляцию на досрочное освобождение, у суда будут формальные причины отказать им на том
основании, что были нарушения тюремных правил. FP: Как Вы отреагировали на недавнее утверждение премьер-министра Медведева о данном уголовном деле, где он предложил, чтобы их освободили досрочно? ПВ: Ну, в отличие от Западных СМИ, где мы могли видеть заголовки на первых страницах — „Бунтующие вагины“ будут освобождены, говорит премьер-
министр» — в России, СМИ реагировали очень спокойно на это предложение. Как
выразился для нас [один американский чиновник]: «Никто не прислушивается к
этому не очень известному российскому блогеру». Это именно то, кем Медведев
является, хотя он и был президентом в прошлом году. Он вероятно не выше чем
номер 10 или номер 12 в политической системе России. Его мнение не оказывает существенного влияния на ситуацию в России. Таким образом, как Вы знаете, он на
месте доброго полицейского в общей игре. И мы сомневаемся, что что-то
изменится в период до времени рассмотрения апелляции в отношении уголовного
дела девочек, который пройдёт в Московском городском суде 1 октября. FP: Таким образом, Вы ожидаете, что они отсидят свои полные сроки наказания? ПВ: Да, мы думаем, что они отсидят свои полные сроки по приговору. Возможно, 1 октября, Московский городской суд немного изменит их приговор, снимет три или
шесть месяцев от двухлетнего срока, но ничто не изменится значительно. FP: А каков Ваш правовой статус, имеете ли Вы возможность путешествовать свободно по России? ПВ: Да, хотя я был арестован с Надей 3-го марта. Мы были арестованы не полицией, а специальными агентами ФСБ в очень навороченном виде, в дорогих костюмах и
с открытым оружием. Так что, это был очень театральный арест, 30-тю агентами в
тихом московском переулке. Но да, после этого в течение некоторого времени я
находился в статусе «свидетеля», тогда и поползли слухи, что они собирались
арестовать также и меня. Но после этого они отказались от этой идеи, и в общем,
никаких юридических дел не было возбуждено против меня. FP: Есть ли планы относительно дальнейших художественных акций или протестов от «Бунтующих вагин» или «Войны»? ПВ: Ну, да, «Бунтующие вагины» продолжают свои акции. Группа выпустила новую песню в день вынесения приговора, в которой они сделали специальный
посыл для MTV, который получил довольно много общественного внимания в
Соединенных Штатах и за границей, благодаря сжиганию портретов Путина. Таким
образом, группа действительно продолжает свои акции, и у них большие планы. FP: Что стало с остальными участниками «Бунтующих вагин», которые сбежали из России? Они учитываются? Вы знаете, где они осели? ПВ: Политика группы состоит в том, чтобы не говорить о них ни при каких условиях. Вероятно, у них есть планы возвратиться в страну так или иначе, когда-
то, но в основном они решили не проявляться за границей, потому что другие
члены «Бунтующих вагин» продолжают свои действия пока еще в России. FP: Как Вы думаете, внимание международного сообщества, которое получил этот случай, было полезно в давлении на российское правительство? ПВ: Очевидно, это было действительно полезно в оказании давления лично на Путина и на правительство. Они не ожидали — Мадонну и Энтони Киедиса из Red
Hot Chili Peppers. Я сомневаюсь, что Путин ожидал заранее, что первый вопрос,
который британский премьер-министр Дэвид Камерон задаст ему после того, как
он приехал в Великобританию впервые после трёх или четырех лет, будет, «Что
происходит с «Бунтующими вагинами»?» Когда это судебное разбирательство — одна из главных проблем в мире для
международного сообщества, что заставляет их подумать дважды о решениях,
которые они принимают. Но это не означает, что они не собираются их принять, и
они их принимают — только они понимают, что весь мир наблюдает за ними. FP: Как вы думаете, можно будет завоевать скептически настроенных россиян, которые видят в вас оскорбление Русского государства и Православной Церкви?
Большая часть населения не одобряют то, что вы делаете. Как вы преподносите
все не только для международной аудитории, но и для консервативной русской
общественности? ПВ: Главная проблема состоит в том, что так называемая консервативная российская общественность очень в большой степени под влиянием
федерального телевидения. Так Россия – та часть России, которая не читает в
Интернет, у которой нет даже доступа в Интернет, и не читает либеральную прессу
— действительно очень в большой степени под влиянием главных трех
федеральных каналов, которые есть у нас в России: Первый Канал, Канал Россия и
НТВ. На всех трёх из этих каналов, в прайм-тайм было много программ, которые изображали «Бунтующие вагины» как некоторую ужасную, преступную,
связанную с революционерами группу, которая имеет цель расчленения России,
управляемой ЦРУ и МИ-6. И имеет связи с [беглым российским олигархом,
противником Путина] Борисом Березовским. Все эти ужасные и сумасшедшие
истории рассказываются о «Бунтующих вагинах» в большой степени с
антирелигиозным контекстом. И когда люди думают, что Березовский, ЦРУ, и МИ-6 управляют всем, и что главная цель этих организаций состоит в том, чтобы
разрушить Православную Веру в России и, ее традиционные ценности, становится
очень трудно говорить с людьми. FP: Так, как Вы можете опровергнуть эти утверждения? ПВ: Очевидно, мы очень ограничены количеством СМИ, до которых можем достучаться. Люди, у которых есть доступ в Интернет, которые слушают что-
нибудь кроме этих трех каналов и кто главным образом живёт в больших
городах, они в большой степени поддерживают «Бунтующие вагины» и против
уголовного дела. Чтобы достучаться до других людей, вы в основном, просто
должны найти другие возможности через СМИ – а это очень трудно. В основном
это — вопрос личных связей, и различных видов личной пропаганды. Есть некоторые уважаемые деятели культуры в России, такие как самый
популярный рок-певец страны, Юрий Шевчук из группы ДДТ — он также занял
сильную позицию в отношении защиты «Бунтующих вагин». И много россиян
прислушивается к нему. Так что, поддержка этих людей, очевидно, помогает
распространению нашего «мессиджа», но пока было действительно трудно
обратиться к людям, которые находятся под влиянием прокремлевской пропаганды».