Конкурс на самое оригинальное название клуба подводных охотников!

[Мюнхаузен]

Fart - перевод с английского посмотрите :wink::acute:

Я в английском не силён. Пошел переводить...

Перевод слова fart

1) пердеть

2) пукать

3) издавать громкий треск, освобождаясь от газов


Это что ж получается братцы... ??? если дословно Фартовый домик ...

:ROFL:

 

[KoSiNuS]

Подкова Подвоха))))
или просто Подкова!!!!
Фартовая Подкова!
Подкова на фарт!
Раскатная Подкова,
КаспиЙская.....итд
для тех кто помнит))

 

[Abirvalg]

Спирхаус
Во)))

 

[Molinari]

Правильный улов

 

[Molinari]

Клуб «Фартовая рыба»

и на английском тогда звучит: «Fart Fish» club

Или по аналогии "Правильная рыба"

 

[tremp]

Спирхаус
Во)))

По моему буква пропущена :lol:

 

[mercury80]

носатая удача))

 

[MAKO]

Наутилус
Тритон
Санктум
Калипсо

 

[MAKO]

Что бы не получилось как с Eko(Eco) предложу оригинальное название "Фартовый"

 

[se7en]

БЕЛУГА

 

[djonik]

Три пескаря-clab....вас же трое,и вы мудрые в своем ремесле....

 

[DmitryPioneer]

Клуб "Великая Ра"...."Ра" древнее название реки Волга...
Клуб "Итиль-река"..."Итиль" древнее название Нижней Волги

 

[Самоучка]

Брэкхауз
Черный жемчуг
Пилюля
Кислород
Новый трофей
Задержка

 

[djonik]

Немного англосаксонщины....Fishstreet

 

[mercury80]

ну на фига, на фига им заморские названия? они же тутава живут)
Жемчужина Каспия

 

[sshadow]

1 - Тот самый КЛУБ
2 - Трофейный, можно и Трофейный КЛУБ

 

[sanchos]

голд фиш в английском не силён, звучит не плохо ) или РустФиш.

 

[mik_gammi]

Из предложенного соглашусь с "Трофейный", сразу ясно что аффилирован к Фартовому))) Единственное к военной тематике чуть отсылает.
Тем более чаще говорят "Гостевой домик", а не клуб. звучать будет нормально "Гостевой домик - Трофейный"... чуть неформальности не хватает.
По мне так все остальное будет надуманно, я думаю название в первые заезды родиться - кто-нибудь ляпнет и приклеится.

А еще у вас же остров там, можно так и назвать "КЛУБ ОСТРОВ/ОСТРОВНОЙ"))) все будут думать что филиал московской "островной". ТРОФЕЙНЫЙ ОСТРОВ.

буду еще думать.

 

[MAKO]

Клуб тихий омут



Скорей ныряй в мой тихий омут, мои сазаны тебя ждут :drinks:

 

[ПтицUP]

45°