Оригинальное название: Modern Spearfishing — Vane Ivanović.
Книга не переиздавалась, русское издание не существует.
Права не установлены. Если вы являетесь правообладателем — напишите нам.
СНАРЯЖЕНИЕ И ТРЕНИРОВКА
Самая бойкая рыба не шутит с обоюдоострым оружием этого Мёртвого моря. — ТОМАС ФУЛЛЕР, «Обозрение Палестины с вершины Фасги», II, xiii, 1650 г.
Difficile est tenere, quae acceperis, nisi exerceas. (Трудно удержать знание, которое приобрёл, если не применять его на деле.) — ПЛИНИЙ, «Письма», кн. VIII, письмо 14, ок. 108 г.
ОЧКИ ДЛЯ ПЛАВАНИЯ
Кто изобрёл подводные очки — так и не установлено. Как я уже говорил, Ренцо Аванцо рассказывал мне о двух японцах, которые посетили Неаполь и ныряли там в 1911 году, но подтвердить это мне не удалось. Всё, что я смог выяснить за более чем тридцать шесть лет глубокого интереса к подводному миру, — это то, что первые очки сделали японцы, или, возможно, кто-то ещё в восточной части Тихого океана.
В 1952 году я нырял в бухте Аго в Японии вместе с девушками, работавшими на жемчужных плантациях господина Микимото. Они пользовались простейшими очками — двумя маленькими стёклышками, по одному на каждый глаз, — и я пытался выяснить, кто и когда их изобрёл. Но объяснить им мой вопрос я не сумел, и в ответ слышал только хихиканье! Они ныряли без ласт и покатывались со смеху, когда я, в ластах, обгонял их до дна и обратно.
В той же поездке я встретил японских рыбаков, работавших с неводом. Некоторые из них в последнюю минуту, когда сети постепенно стягивались у берега, заходили в воду, чтобы руководить процессом и загонять отбившуюся рыбу обратно в невод. Они тоже носили очки, но те были деревянными и крепились к голове бечёвкой или полосками хлопчатобумажной ткани. И здесь историк во мне остался ни с чем.
Впрочем, едва ли можно сомневаться, что именно очки (похожие на те, что ранние автомобилисты надевали для защиты от ветра и пыли, и на те, что гонщики и мотоциклисты носят до сих пор) стали первым приспособлением, которое использовали пловцы и ныряльщики, не практиковавшие погружений в шлеме. Будем и дальше называть эти два стеклянных окна, привязанные к голове в деревянной или резиновой оправе, их исконным именем — очки.
Вид подводной жизни через очки в точности такой же, как наблюдение за рыбами в аквариуме, так что даже если вам никогда не удастся поймать рыбу, вы получите впечатления, которые не забудете никогда.
Однако выяснилось, что у этих первых очков было два серьёзных недостатка. Первый: обе линзы давили на глаза и нос, причиняя боль, особенно если у пловца был греческий профиль. Причина в том, что воздух внутри очков, надетых на берегу, остаётся под атмосферным давлением. Когда вы погружаетесь под воду, давление воды на очки снаружи растёт, а давление воздуха внутри остаётся прежним. Очки всё сильнее вдавливаются в глаза, вызывая острую боль. Более того, невозможно закрепить очки в совершенно одинаковом положении относительно обоих глаз. Растущее давление воздействует на каждый глаз по-разному, вызывая двоение в глазах. Другой недостаток: в очках нос остаётся свободным. Чем глубже вы погружаетесь, тем больше воды под высоким давлением попадает в нос и даже давит на входы в пазухи, что ведёт к скоплению пузырьков воды в системе ухо—горло—нос и к сильной боли.
Улучшением таких очков стала модель с одним окном почковидной формы, закрывавшим оба глаза и оставлявшим нос снаружи. Это устраняло двоение. Однако оба типа очков удовлетворительны лишь при плавании на поверхности — например, они пригодны для защиты глаз от дезинфицирующих средств в бассейне.
Дальнейшим развитием стали резиновые шарики, прикреплённые к очкам по бокам лица. Эти шарики соединялись с внутренним пространством очков через небольшое отверстие. Когда ныряльщик погружался, воздух из шариков переходил в очки, так что внутреннее давление выравнивалось с внешним давлением воды. Иногда ещё больший запас воздуха хранился в резиновом мешке на затылке.
МАСКА
Дальнейшее усовершенствование дало конструкцию, состоящую просто из одного довольно большого овального стекла. Нос оказался внутри, и пара очков превратилась, таким образом, в одну маску. Выдувая под водой воздух носом в эту маску, ныряльщик может выравнять давление внутри неё с давлением воды снаружи на той глубине, на которой находится. Это — самая распространённая в мире маска.
Наконец, итальянская фирма «Кресси» предложила большое усовершенствование. Вместо того чтобы закрывать нос и глаза единым овальным стеклом, они сделали почковидное стекло, а резиновую часть удлинили так, чтобы она закрывала и нос. Огромное преимущество заключалось в том, что при нырке на глубину вы могли зажать кончик носа через резину большим и указательным пальцами. Избыточного давления воздуха, создаваемого выдохом через нос при зажатых пальцах, хватало, чтобы открыть проход для свободного воздуха внутри системы лёгкие—рот—нос—горло—евстахиевы трубы—среднее ухо, включая воздух в маске. Это выравнивало давление внутри вашей внутренней воздушной системы и внутри маски с давлением воды снаружи маски, а также с давлением воды на внешнюю сторону барабанных перепонок. Как только поток воздуха становился свободным, система самонастраивалась к любому внешнему давлению воды — но об этом подробнее в главах 5 и 6.
Свою маску Кресси назвал «Пиноккио» — в честь знаменитого итальянского сказочного деревянного мальчика, у которого рос нос, когда он врал. Подражателей у Кресси было легион. Все они так или иначе предусматривают способ зажимать кончик носа большим и указательным пальцами для выравнивания давления.
Росс Доу на Бермудах и Хосе Бельтран с Майорки были пионерами начала пятидесятых в создании минимально возможной маски с максимально широким углом беспрепятственного обзора. К концу сезона 1953 года в Италии — родине маски-Пиноккио — эта тенденция усилилась. Довод, которым объясняли сдвиг в сторону минимально возможной маски, таков: крупные и тяжёлые маски содержали слишком много воздуха и были слишком плавучими. И это верно — любое уменьшение избыточной плавучести облегчает ныряние. Разработка масок с обратным клапаном на кончике носа, который теоретически должен был позволять последним каплям воды внутри маски вытекать наружу, успеха не имела — обратный клапан до сих пор оказался неэффективным.
Возможно, вы столкнётесь с тем, что маска запотевает изнутри. Особенно это касается полнолицевых масок со встроенными дыхательными трубками. К теплу от лица, нагревающего внутреннюю поверхность стекла, добавляется тёплый воздух, выдыхаемый носом. Один из способов предотвратить запотевание — очень тщательно промыть маску водой перед использованием. Держите в ней воду до последнего момента, чтобы и внутренняя, и внешняя стороны стекла были той же температуры, что и вода. Перед тем как надеть маску, ополосните водой и лицо. Вы поймёте, что удалили жирные пятна со стекла и тонкие слои вчерашних кристалликов морской соли, если макнёте маску в воду и вынете. Если маска чиста — она готова к использованию. Стекло тогда остаётся равномерно влажным и прозрачным с обеих сторон. Если на каких-то участках вода скатывается — потрите эти места морской водой, пока они не исчезнут. Существуют десятки средств, ускоряющих этот процесс придания маске незапотевающих свойств. Сперва додумались плевать и растирать, потом пошли сырой картофель и лук, затем табак и морские водоросли, и химикаты для чистки обычных очков. Я также обнаружил, что любые моющие средства весьма полезны. Старайтесь не поднимать маску на лоб или волосы — это верный способ засалить стекло. Так поступают лишь те, кто не относится к своей маске всерьёз.
Ранние модели имели простой резиновый ремешок, который обычно скользил, когда был мокрым или жирным (а жир на пальцах бывает всегда). Теперь на ремешках есть рёбра и пупырышки, предотвращающие скольжение, а «Кресси» первыми применили фиксатор ремешка. Какую огромную разницу это крошечное усовершенствование внесло в комфорт ныряльщика — не переоценить. Не могу не подчеркнуть важнейший момент: маска должна сидеть плотно и удобно. Только когда это достигнуто, можно наслаждаться той необходимой расслабленностью и свободой движений, от которых зависит всё остальное в этой книге. Маски следует тщательно промывать пресной водой после использования, а в перерывах между погружениями их, вместе с трубками и ремешками, следует хранить, присыпав тальком.
Близорукие люди теперь могут заказать вставку корректирующих линз в закалённое стекло маски.
ДЫХАТЕЛЬНАЯ ТРУБКА
Беда всех типов очков и масок в том, что проблема дыхания на поверхности остаётся нерешённой. Изобретение дыхательной трубки, или «сноркеля», позволило пловцу держать лицо и большую часть тела чуть ниже поверхности и при этом дышать через трубку, остающуюся над водой. На практике установлено, что длина таких трубок не должна превышать примерно тридцати сантиметров. Единственная проблема: даже довольно небольшие волны могут загнать воду в трубку и залить маску. Вы быстро научитесь держать голову так, чтобы при плавании на поверхности волны не накрывали ваш сноркель. Первоначально эти трубки оснащались рычажным устройством наверху с прикреплённой пробкой, служившей клапаном: при нырке трубка автоматически закрывалась другим концом рычага. Как только вы всплывали на поверхность и верхушка трубки оказывалась на воздухе, вес пробки снова открывал клапан, и вы могли дышать. В некоторые маски было встроено по две трубки; в других вместо пробки использовался небольшой алюминиевый поплавок или шарик для настольного тенниса. Однако все они оказались неудовлетворительными, так как не могли предотвратить попадание воды в трубку при погружении ныряльщика на глубину, и от них отказались.
Если вы пользуетесь любыми из описанных мною очков или масок, у вас должна быть отдельная дыхательная трубка. Иначе при плавании на поверхности вам придётся то и дело останавливаться, чтобы перевести дух. А это значит — поворачивать голову, чтобы вытащить нос или рот из воды. Вы теряете из виду подводную картину, а выслеживать рыбу в таком режиме чрезвычайно трудно и утомительно. Ваше представление о происходящем под водой будет складываться из серии коротких эпизодов, как в фильме, вместо непрерывной последовательности.
Трубка представляет собой металлическую или пластиковую трубку. Резиновый мундштук плотно зажимается во рту; предусмотрены два небольших твёрдых выступа из резины, которые позволяют удерживать мундштук зубами. Обычно такие трубки снабжены резиновой или пластиковой ленточкой наподобие пенсне, которая крепится к резиновому ремешку маски. Пользуясь трубкой, вы должны быть абсолютно уверены, что не дышите под водой — иначе вдохнёте воду. Когда вы снова всплываете на поверхность, нужно побороть естественное желание вдохнуть свежий воздух. Сперва следует оставшимся в лёгких воздухом выдуть воду, попавшую в трубку. При погружении вода под возрастающим давлением сжимает воздух в трубке. Поскольку сноркели больше не оснащают пробками или шариками для пинг-понга, вам придётся научиться выдувать любую воду, попавшую в рот, как только вы достигнете поверхности.
Когда вы наденете маску и возьмёте в рот трубку, вы почувствуете себя крайне неуклюже, и, скорее всего, подумаете, что никогда не преодолеете всех трудностей. Первое, что нужно запомнить: дышать следует только ртом. Это довольно сложно для тех из нас, кто никогда не учился плавать с дыханием через рот.
Для тех, кто хочет плавать только на поверхности, существует полнолицевая маска, закрывающая глаза, нос и рот (со встроенными двумя трубками).
Надо сказать, два величайших подводных охотника из тех, кого я знал, пользовались масками, закрывающими глаза и нос, вовсе без трубки. Они просто поворачивали голову и набирали воздух ртом, открытым как можно шире, а затем задерживали дыхание так надолго, как могли. Я пробовал — дышать раз в сорок секунд, а между вдохами совершать глубокие нырки оказалось очень утомительно, но я провёл немало дней с Родни Йонклаасом на Цейлоне и с Джеком Аккерманом среди Гавайских островов — и они справлялись отлично.
ЛАСТЫ
С маской и трубкой вы, собственно, уже готовы к тому, что американцы называют «сноркелингом». Свободной рукой и ногами вы можете довольно свободно передвигаться по поверхности воды и нырять в глубину, чтобы приблизиться к добыче. Но даже если вы отличный пловец, вы обнаружите, что слишком медлительны для большинства рыб. У вас уйдёт какое-то время, чтобы достичь глубины трёх-четырёх метров. Усилие утомит вас, и вы сможете пробыть на той глубине совсем недолго.
Резиновые ласты были впервые разработаны, вероятно, около 1939 или 1940 года Оуэном Черчиллем из Калифорнии. Они надеваются на ноги и дают пловцу, использующему кроль ногами, громадное увеличение скорости на поверхности. Вы сможете плавать с вполне приличной скоростью, работая одними только ногами. Если, лёжа горизонтально на поверхности, вы сделаете глубокий вдох, сложитесь пополам, будто кланяясь в пояс, чтобы голова оказалась направленной почти вертикально вниз под воду, и поможете свободной рукой, вы окажетесь на глубине около двух метров в мгновение ока. Если вы продолжите движение вертикально вниз головой и начнёте работать ногами кролем, то обнаружите, что в ластах устремляетесь вниз со скоростью, которую едва ли считали возможной. Через секунду-другую вы окажетесь на глубине пяти-шести метров. Сменив положение тела под водой на этой глубине так, чтобы голова была направлена вверх, держа тело совершенно прямым и снова работая ногами кролем, вы выстрелите к поверхности так же быстро, как и опускались. Сам я за всю жизнь ни разу не мог опуститься глубже десяти метров без ласт, но с ними (даже в возрасте шестидесяти лет) достигаю восемнадцати — двадцати метров, остаюсь внизу на несколько секунд и поднимаюсь обратно. Это не сенсация — почти любой приличный пловец может достичь того же с небольшой практикой.
Большинству читателей, вероятно, знакомы подвиги «людей-лягушек» во время последней войны. Эти люди могли преодолевать огромные расстояния под водой, устанавливать или обезвреживать мины и в целом исследовать обстановку под поверхностью. Снаряжённые кислородными или сжатовоздушными дыхательными аппаратами и ластами, они покрывали огромные дистанции, не всплывая за воздухом. Без ласт им ничего этого не удалось бы. Ласты должны сидеть на ноге точно по размеру. На рынке есть несколько типов, и большинство из них позволит вам достичь результатов, которые я описал. Я нахожу, что гибкость и ширина по обеим сторонам стопы важнее длины. Я проиллюстрировал лишь две версии одного типа ласт. Эти ласты, первоначально изобретённые «Кресси» в Италии, закрывают пятку и имеют отверстие для подвижности пальцев. В ластах должны быть такие отверстия, сквозь которые пальцы почти высовываются наружу. Это даёт всей стопе возможность немного двигаться внутри ласты и предотвращает судороги в икрах. Ласты различаются качеством резины. Большинство современных моделей плавучие — это плюс, если их уронить за борт. Бывают ласты с регулируемыми ремешками для разных размеров ноги. Выпускаются разных цветов. Я лично не допускаю чёрные ласты на свою лодку — они оставляют следы на белом нескользящем пластике палубы. Их следует мыть пресной водой, сушить после использования и всегда держать вдали от солнца.
Их называют по-разному: «плавники», «утконоги», «ласты», «перепончатые лапы», «лягушачьи лапки» — но слово «fins» (ласты) теперь почти повсеместно принято в англоязычном мире.
СТРЕЛЫ
Ваше оружие — стрела (гарпун). Все модели, которые вы найдёте в продаже, — развитие простого наземного копья. Основная проблема, с которой столкнулись подводные рыбаки, заключалась в замене простой силы человеческой руки каким-либо мощным способом метания стрелы.
Когда подводная охота начиналась в Европе, большинство любителей ковали своё оружие сами. Я сделал свой первый гарпун в 1937 году из прутьев отцовского зонта. С тех пор появились бесчисленные вариации того же оружия, но сегодня используются лишь два-три основных типа.
Первый — где способ метания стрелы тот же, что у обычной пращи или рогатки. Стрела летит в рыбу за счёт натяжения резины, удерживающей тупой конец стрелы, с последующим отпусканием. Два других основных метода, используемых сегодня, — это метание стрелы с помощью металлической пружины или сжатого воздуха. В первом случае стрела вдавливается в ствол ружья, внутри которого находится пружина (она сжимается или растягивается — в зависимости от типа), и выстрел заключается в простом отпускании пружины, которая посылает стрелу в рыбу. Во втором случае существуют всевозможные модели, работающие по принципу взрывного высвобождения сжатого воздуха или, иногда, углекислого газа из маленьких баллончиков.
Чтобы избежать путаницы, я буду считать, что читатель — правша и предпочитает целиться правым глазом.
1. Гавайская праща (Hawaiian sling). Это самое простое и дешёвое устройство из всех, первое развитие примитивнейшего инструмента. Обычно состоит из алюминиевой, пластиковой или деревянной трубки, которая удерживается левой рукой. На одном конце трубки закреплена сильная эластичная резиновая лента. Когда вы вставляете стрелу с другого конца, можно натянуть резину правой рукой, удерживая трубку левой. Тупой конец стрелы зажимается большим и первыми двумя пальцами правой руки вместе с резиновой лентой — как рогатка. Резина натягивается максимально. Трубка подносится как можно ближе к правому глазу для наилучшего прицеливания. Стрела резко отпускается разжатием правой руки. Стрелы в этом случае очень лёгкие, так как рука не может натянуть длинную эластичную резину достаточно далеко, чтобы придать разумный импульс тяжёлому гарпуну. Эти стрелы не соединены линем с трубкой, так что если вы промахнулись, придётся нырять снова, чтобы достать её. Если вы поразили рыбу, тоже придётся нырять за ней. Поэтому новичку не следует использовать это оружие на глубине более трёх метров — оно требует частых погружений. На некоторых моделях есть предохранители, но полагаться на них не стоит.
Джек Аккерман с Гавайев — пожалуй, самый прославленный подводный охотник Тихого океана — главный поборник гавайской пращи. Однако он не пользуется двумя руками для выстрела. Он держит трубку в правой руке, левой вставляет двухметровый алюминиевый гарпун, натягивая резину до предела. Затем большим пальцем правой руки он прижимает стрелу с тыльной стороны трубки, удерживая натянутую резину на месте (как в моей иллюстрации) и не давая ей выстрелить — примерно так же, как держат шланг, чтобы не дать воде вылиться. После этого он ныряет, используя для плавания левую руку. Ему не нужно останавливаться на дне, чтобы взвести гарпун, — операция, занимающая время и требующая движений, которые отпугивают большинство рыб. Процесс взведения гарпуна на глубине обеими руками неизбежно тянет ныряльщика к поверхности. Аккерман избегает всего этого. Он всегда готов к выстрелу. Более того, он может забраться под скалу, удерживаясь левой рукой и просунув правую руку как можно глубже в расщелину, а затем выпустить стрелу, подняв большой палец. Я нахожу этот метод подводной охоты очень привлекательным. Он самый трудный и потому самый спортивный. Когда я впервые попробовал, большой палец правой руки так сильно болел, что я мог сделать лишь четыре-пять выстрелов, после чего приходилось отдыхать и восстанавливать силы. Я видел, как Джек Аккерман охотится всё утро, и полагаю, что его большой палец сейчас — один из сильнейших на Земле.
Единственный надёжный способ добыть большую рыбу в скалах этим лёгким гарпуном — поразить рыбу в мозг, убив её мгновенно. Джек Аккерман держит мировой рекорд по пампано (пампано, он же «улуа» на гавайском) — пятьдесят восемь килограммов (127 фунтов), — убив эту рыбу лёгким гарпуном описанным выше способом. Пампано относится к семейству Carangidae, которые по-английски называются по-разному: kingfishes, jacks или queenfishes. Если рыба поражена в середину тела, Аккерман продолжает нырять. Достигнув раненой рыбы, он проталкивает гарпун сквозь её тело и держит стрелу двумя руками — по одной с каждой стороны рыбы.
2. Другие модели-рогатки. Все они — развитие первоначальной пращи или рогатки, которая, конечно же, самая лёгкая по весу.
(a) Морское копьё (Sea Lance). Давным-давно доктор Ханс Хасс сконструировал лёгкий деревянный шест диаметром три сантиметра и длиной около двух метров с прочным тонким металлическим наконечником. Быстро обнаружив, что силы толчка этим копьём под водой рукой недостаточно для сколь-нибудь серьёзного проникновения, не говоря уже о скорости, он снабдил свой шест сильной резиновой пращой, закреплённой у тупого конца прочным шнуром. Эта праща зажимается правой рукой между большим и указательным пальцами и натягивается до предела. Затем, всё ещё удерживая пращу натянутой до предела между большим и указательным пальцами, шест крепко зажимается всей кистью в том месте, которое оказывается как можно ближе к наконечнику с учётом натяжения пращи. Чтобы поразить рыбу, нужно поднести наконечник на расстояние не более тридцати сантиметров к цели; затем достаточно внезапно отпустить шест. Он выстреливает с большой скоростью примерно на тридцать сантиметров, а праща остаётся болтаться между большим и указательным пальцами. Этот шест можно подготовить к следующему выстрелу менее чем за секунду — в отличие от всех других моделей. Я постоянно пользуюсь вариантом этой модели доктора Хасса, сделанным из стекловолокна (американского производства, но бывает и алюминиевый — в Америке и Австралии). Его длина около двух метров, в некоторых вариантах он разбирается на две или три части, удобно помещающиеся в сумку для гольфа. С таким гарпуном я могу нырнуть, выстрелить в рыбу, промахнуться и перезарядить его, всё на одном дыхании — операция, совершенно невозможная с любым другим оружием. В Америке он продаётся под названием Sea Lance (Морское копьё).
(b) Арбалет. Простейшая форма европейских моделей состоит из нержавеющего металлического ствола длиной около метра, вдоль которого стрела вставляется в зацепной механизм снаружи ствола. Резиновая лента заменена цельным куском эластичной резиновой трубки, закреплённой на конце ствола и разделённой на две части небольшим V-образным проволочным соединителем. На основании стрелы имеется паз, в который зацепляется этот V-образный соединитель путём натяжения резиновой трубки. Стрела высвобождается нажатием спускового крючка на рукоятке, напоминающей рукоятку пистолета или револьвера. Некоторые модели усилены использованием трёх, четырёх и более резиновых трубок таким же образом. Все части самого ружья, как и стрела, изготовлены из нержавеющего металла. Недостаток этих моделей в том, что резиновые трубки рано или поздно начинают гнить от контакта с солёной водой. Однако эти трубки легко заменить и стоят они недорого. Ещё до действия солёной воды резина склонна перерастягиваться от постоянного использования. Огромное преимущество этих более совершенных моделей, лучшие из которых — французского производства и называются «арбалетами», — в том, что они держат взведённое состояние, которое человеческая рука долго не выдержала бы. Эти ружья удобны в обращении, мало весят, и их можно долго держать одной рукой, пока вторая свободна для гребли. Существует множество версий резиновых арбалетов, все справедливо славятся огромной пробивной силой на близкой дистанции. У резиновых рогаточных ружей рукоятка обычно расположена сзади, и для прицельной стрельбы требуются две руки. В некоторых моделях этот недостаток частично устранён добавлением второй рукоятки посередине. Другой недостаток — резиновая система натяжения и малый общий вес создают большее сопротивление боковым движениям в воде и, как следствие, потерю скорости прицеливания. Иногда, особенно пока резина новая, для заряжания этих ружей требуется приложить большую силу. Резиновая трубка натягивается обеими руками, подтягивая V-образный соединитель к тупому концу стрелы, упираясь затыльником ружья в живот или колено.
3. Пружинные ружья. Существует много моделей пружинных ружей. Во Франции, Италии и Испании этот тип был самым распространённым примерно до десяти лет назад. Мощность такого ружья зависела от длины и жёсткости пружины внутри ствола. В большинстве моделей стрела вдавливалась в дульную часть ствола до щелчка, означавшего, что ружьё взведено. Стрела высвобождалась нажатием спускового крючка на рукоятке — почти так же, как на арбалетах. Эти модели обычно тяжелее, а значит, обращаться с ними труднее и утомительнее. Чем длиннее и мощнее пружина, тем длиннее должен быть ствол. Следовательно, и усилие для сжатия пружины при вставлении стрелы в дуло должно быть больше. Это делает заряжание ружья в воде более трудным и утомительным делом. Со временем, если пружину не чистить пресной водой после каждого использования и не смазывать водостойкой смазкой, она может потерять часть своей упругости. Однако за многие годы использования, с перерывами на месяцы хранения между ними, ни одна из моих итальянских, испанских или французских пружин не потеряла сколь-нибудь заметной силы. В большинстве пружинных ружей по всему стволу просверлены отверстия для выхода воды при разжатии пружины. Два из этих отверстий, расположенные на равных расстояниях от конца, легко использовать для фиксации опорного штифта ослабленной пружины, чтобы сжать её в более короткое пространство и таким образом вернуть ей часть утраченной силы.
Много написано о сравнительной мощи резиновых и пружинных ружей. Испытания, проведённые Джеком Продановичем и Доном Кларком в воздушной среде в Калифорнии, отдавали предпочтение резиновому французскому арбалету, но тщательные испытания Густава ДаллаВалле, знаменитого итальянского подводного охотника, жившего на Гаити, показали превосходство итальянских пружинных ружей «Кресси», что подтверждает долгий и впечатляющий опыт Родни Йонклааса в водах Цейлона. Следует помнить, что надлежащее испытание ружья — его пробивная сила на короткой дистанции под водой. Большинство хороших ружей — резиновых или пружинных — вполне удовлетворят спортивного подводного охотника, который погружается в море не с намерением учинить массовое убийство. Недостаток по-настоящему мощных пружинных ружей — их большая длина, делающая их неудобными среди близко расположенных скал. Все длинные ружья теперь можно разбирать для упаковки и транспортировки; сумка для гольфа — идеальный контейнер.
4. Простая длинная стрела. В начале пятидесятых Генри Тьяркс разработал четырёхметровую простую стрелу толщиной в один сантиметр из очень прочной нержавеющей стали. Это ружьё разбирается на две-три части для перевозки. Тьяркс и Росс Доу, знаменитый бермудский подводный охотник, достигли больших успехов с этими простыми стрелами, несмотря на то что на них не было зазубрин. Я видел, как Росс Доу пользуется такой на Бермудах. Он плывёт по поверхности, балансируя длинной тонкой стрелой между шеей и плечом, используя обе руки для гребли. Тонкость стрелы не даёт крупной рыбе заметить приближение наконечника. Удерживая стрелу ближе к тупому концу, Росс Доу вонзает её в добычу внезапным броском руки так, что с каждой стороны рыбы торчит около двух метров стрелы. Поражённую рыбу оставляют в покое на несколько секунд, пока Росс Доу всплывает за воздухом. Следующим нырком он опускается, захватывает стрелу с обеих сторон рыбы и поднимает её. Рыба не успевает соскользнуть с такой длинной стрелы за короткое время до второго нырка, даже несмотря на отсутствие зазубрин.
5. Пневматическое ружьё. Пионерами этого типа ружей стали испанцы. В нём есть камера со сжатым воздухом. Верхняя часть ствола усилена и сконструирована так, чтобы не допустить вылета прочного металлического поршня или утечки воздуха. Стрела вставляется в дуло и легко входит в поршень. Стрела вместе с поршнем забиваются в ствол до щелчка, означающего, что поршень миновал зацеп, соединённый со спусковым крючком. Примерно двухсот качков велосипедным насосом или эквивалентного количества воздуха от автомобильного компрессора достаточно, чтобы получить метательную силу, превосходящую лучшие пружинные ружья. Потери воздуха очень малы; одной зарядки мне хватало на полный месяц ежедневного использования. В остальном ружьё напоминает длинные пружинные ружья. Сейчас есть много красиво изготовленных итальянских пневматических ружей в дополнение к первоначальному, значительно улучшенному испанскому ружью.
6. Углекислотное ружьё. Существует несколько версий этого оружия на патронах или баллончиках, в основном американского и австралийского производства. Хотя они несколько различаются, я нахожу их все очень мощными и очень удобными. Настолько хороши (и, следовательно, едва ли спортивны, за исключением крупной дичи вроде акул), что я не решаюсь упоминать их в книге для начинающих. Сейчас они запрещены почти повсеместно.
За исключением гавайской пращи, шеста Хасса (Морского копья) и стрелы Тьяркса-Доу, все ружья снабжены линем, соединяющим стрелу с ружьём через прочный металлический, пластиковый или пружинный бегунок, который может скользить вверх и вниз по стреле и сконструирован так, что не соскальзывает ни с одного из концов. Это избавляет от необходимости лишний раз нырять за гарпуном после промаха и позволяет рыбаку удерживать поражённую рыбу. Раньше длина линя была такой, чтобы рыбак мог дышать на поверхности и при этом держать ружьё с наконечником стрелы в рыбе или воткнутым в скалу на десять метров ниже, чтобы не потерять его. Точная длина линя зависела от длины руки рыбака, длины ружья и стрелы.
Такой длинный линь, пущенный свободно плавать в воде, вмиг обовьётся вокруг ног на волне. Он проявляет хитрость живого существа, находя места, где зацепляется как раз в тот момент, когда вы собираетесь нырнуть или выстрелить. Подводные охотники начали оснащать ружья катушками. Лучшим материалом для линя я нахожу плетёный нейлоновый шнур. Он не скручивается, не гниёт и, если достаточно толстый, держит почти всё. Я использую плетёный нейлон на 100 или 200 килограммов (300–400 фунтов) разрывной нагрузки; двенадцать метров такого шнура как раз помещается на десятисантиметровую катушку. Есть у меня и линь из нейлонового шнура на 500 килограммов разрывной нагрузки, но он, конечно, не поместится на катушку практичного для подводного использования размера. Его приходится легко крепить вдоль всего ствола, обматывая вперёд-назад, скажем, четыре раза вдоль двухметрового ружья. Этот способ крепления можно использовать и с более тонким линем, если катушка кажется громоздкой.
Большая прочность может показаться избыточной даже для крупной рыбы, но однажды на Бали я потерял ската весом не более двадцати килограммов, используя шнур на 100 килограммов разрывной нагрузки. Как только скат сумел дёрнуть мой линь за коралловую скалу, он его перетёр. То же случалось со мной и с акулами.
В последние несколько лет итальянцы поняли, что длинный линь был скорее помехой, чем пользой. Теперь линь не длиннее двух метров, и катушка не используется. Если рыба поражена или стрела застряла в скале, повторными нырками её извлекают.
Для охоты на действительно крупную рыбу, вроде акул, я использовал очень прочный линь, прикреплённый к надувной резиновой подушке (с углекислым газом из маленького баллончика, как в авиационном спасательном жилете), которую носил сложенной в левой руке. Это громоздкое снаряжение, совершенно не подходящее для начинающих.
Родни Йонклаас, помощник смотрителя Зоологического сада Коломбо и один из самых опытных подводных охотников в мире, использует стальной линь длиной десять метров, закреплённый вперёд-назад вдоль ствола своего ружья. Он человек бесконечного терпения и выдающегося мастерства. Я постоянно резался, пользуясь стальным линем, но видел, как он охотится часами, никогда не теряя самообладания.
Большинство производителей ружей заявляют для своего оружия дальность, далеко превосходящую реальные показатели, насколько я могу судить. Заявленная дальность — эффективная подводная дальность — колеблется от трёх до шести метров. Я испытал много ружей, и это действительно правда: стрелы в большинстве случаев при горизонтальном выстреле под водой на глубине не более шестидесяти сантиметров проходят эти расстояния. Однако скорость стрелы в последней части траектории настолько мала, что к моменту достижения цели цели уже нет. На практике следует подходить к рыбе так, чтобы наконечник стрелы находился не далее метра-другого от цели. С мощным ружьём шансы поразить рыбу значительно возрастают, но даже с самым слабым ружьём у вас отличный шанс попасть с расстояния в один метр от наконечника стрелы. Этот шанс, конечно, увеличивается, если вы находитесь над рыбой и направление стрелы при выстреле ближе к вертикальному вниз.
Попадание солёной воды на металлические части ружья вызывает их быстрое ржавление. Поэтому ружьё следует промывать пресной водой после каждого использования, даже если оно заявлено как нержавеющее, а затем смазывать пружину, если это пружинное ружьё. Я использовал китовый жир и водостойкую смазку, но обнаружил, что обычная автомобильная смазка не менее эффективна. Следует удалять все песчинки, приставшие к ружью, как можно скорее после использования. Металлическая пружина должна быть всё время густо покрыта смазкой. Резиновые рогаточные и пневматические ружья менее хлопотны в обслуживании.
НАКОНЕЧНИКИ СТРЕЛ
Стрела для гавайской пращи — это просто тонкий алюминиевый прут, сходящийся на остриё. Поскольку пробивная способность такой стрелы невелика, почти у самого острия крепится зазубрина в виде подвижного крыла. Отделяемого наконечника на этой стреле не требуется. Поражённую рыбу можно снять с другого конца стрелы. Такие стрелы очень легко гнутся, особенно при попадании в крупную рыбу, но если положить погнутый гарпун на твёрдую горизонтальную поверхность, его можно за несколько минут выпрямить молотком. Обычный молоток для этой цели куда полезнее, чем более хитроумные инструменты, поэтому советую носить его с собой.
Я уже упоминал, что на длинной стреле Тьяркса-Доу нет вообще никаких зазубрин — рыбак полагается на длину стрелы, чтобы рыба не соскользнула.
Новички, пользующиеся резиновыми, пружинными или пневматическими ружьями, очень быстро обнаружат, что добрая доля их выстрелов уходит мимо рыбы, а стрелы попадают в скалы. Этого редко удаётся избежать даже после того, как новичок превратится в опытного стрелка. Большинство рыб, на которых стоит охотиться, находятся в скалах или рядом с ними. Развитие всех ружей — резиновых, пружинных и пневматических — шло в направлении высокой пробивной силы на короткой дистанции. Только удача позволит вам поразить рыбу более чем в двух метрах от наконечника стрелы в момент выстрела. Либо рыба уже не будет в том месте, куда вы целились, либо сопротивление воды вместе с сопротивлением линя настолько снизят скорость полёта стрелы, что она в лучшем случае лишь коснётся или оцарапает добычу на расстоянии двух метров.
Поэтому подводный охотник обращается со стрелой довольно грубо. Большинство стрел сегодня делают из твёрдой стали или прочного сплава стали с алюминием, способного выдержать многократные удары о скалы с расстояния в несколько футов.
Более того, стрелы теперь имеют отделяемые наконечники, которые легко навинчиваются и свинчиваются. Новичку полезно иметь хороший запас таких запасных наконечников — это сэкономит ему много денег, сократив потребность в запасных стрелах.
Начну с упоминания старомодного трезубца (я его не иллюстрировал). Очевидное его преимущество в том, что у него три зубца, и шанс попасть в рыбу возрастает. Однако трезубец быстрее теряет скорость, чем другие наконечники, а снимать рыбу с его неподвижных зазубрин — дело грязное. Новичку следует отказаться от него как можно скорее. По мере роста мастерства он становится всё менее спортивным и всё более вознёй с добычей. Я видел такие головки с четырьмя и даже пятью зубцами, но даже не стану выяснять правильные названия этих порождений трезубца. Пусть Нептун оставит их себе для своих более вычурных портретов. Людям же следует их избегать, если у них есть хоть капля уважения к чести или репутации.
Следующим развитием стала подвижная крыльчатая зазубрина на одном прочном стальном острие. Она состоит из одного или двух крыльев, закреплённых возле наконечника. Эти крылья не могут подняться к острию выше прямого угла к стреле. В сечении они могут быть U-образными, так что при прижатии к стреле становятся заподлицо (или почти заподлицо) с ней, либо могут входить в тело наконечника для наилучшей обтекаемости. Меткий выстрел в рыбу с достаточно близкого расстояния пронзит её как минимум за первым из этих подвижных крыльев.
Существует множество разновидностей таких крыльев — одни эффективнее других. Иллюстрации показывают несколько типов. Крылья должны быть достаточно свободными, чтобы обеспечить обтекаемость при полёте стрелы или пронзании рыбы, но если они слишком свободны, соединение с наконечником может оказаться недостаточно прочным, и крыло оторвётся, если крупная рыба дёрнет сильно.
Я также проиллюстрировал два типа наконечников, у которых крылья можно прижать параллельно и заподлицо со стрелой и зафиксировать в таком положении либо двумя штифтами, либо металлическим или резиновым кольцом. Эти типы удобны тем, что рыбу, после того как она поражена, а крылья удерживаются штифтами или кольцами, можно снять со стрелы, не отвинчивая наконечник. В одной из следующих глав я подробнее остановлюсь на том, как «взять» добычу. Пока же лишь хочу, чтобы читатель запомнил: существуют наконечники, позволяющие снять рыбу со стрелы, не отвинчивая сам наконечник.
Есть ещё одна разновидность наконечника, у которой самый кончик, последние два сантиметра или около того, можно отвинтить и заменить. Некоторые охотники пользуются наконечником со съёмным крылом. Оно свободно крепится поверх наконечника и удерживается в обтекаемом положении резиновым кольцом или спичкой. К самому наконечнику оно прикреплено отрезком проволоки длиной около пятнадцати сантиметров. Когда наконечник входит в тело крупной рыбы, крыло остаётся внутри рыбы, образуя более крупную и прочную зазубрину, чем было бы возможно иначе, не делая гарпун слишком громоздким. Существует несколько других форм такого частично отделяемого наконечника.
Джек Проданович, президент клуба Bottom Scratchers в Сан-Диего — самого уважаемого клуба подводной охоты в Америке, — разработал усовершенствованный вариант первого такого сложного частично отделяемого наконечника. Это подвижное крыло крепится к спасательному жилету «Мэй Уэст», привязанному к его телу, так, что одним и тем же рывком механизм самонадувания приводится в действие, а жилет отсоединяется от тела. Потребовалась бы очень крупная рыба, чтобы утащить «Мэй Уэст» в глубину, если рыбу поразили на поверхности. Я однажды использовал такую штуку на акуле на глубине тридцати метров — из-за давления окружающей воды «Мэй Уэст» надулся лишь на треть объёма. Я потерял стрелу, линь, «Мэй Уэст» — и акулу.
Для молодых читателей: «Мэй Уэст» — это авиационный спасательный жилет.
Проданович, кстати, был одним из первых, кто разработал боевую головку для своих гарпунов. Заряд взрывается при ударе, но наконечник остаётся прикреплённым к стреле. Проданович рассказывал мне в 1952 году, что использовал свою боевую головку только на крупных груперах (мероу) или акулах весом не менее ста килограммов (двухсот фунтов). В Америке выпускается коммерческая версия под названием «Thunderhead» («Громовая голова»), которая заявлена как безопасная. Предохранительные клапаны предотвращают обратное воспламенение даже при ударе о твёрдую скалу, а механизм предохранителя позволяет использовать её как обычный наконечник. Это, безусловно, полезное оружие для тех подводных охотников, которые намерены фотографироваться с чудовищами глубин. Крупный групер килограммов на сто не испугается человека, подошедшего совсем близко. Выстрел в мозг с расстояния около тридцати сантиметров убьёт его мгновенно. Сравнительно небольшое усилие — не имеющее к спорту никакого отношения — вынесет мёртвую рыбу на поверхность для триумфального снимка.
Однако Проданович храбрее этого. Он атаковал акул, достаточно крупных, чтобы поглотить силу взрыва и сам наконечник, даже не поморщившись — будь у них что морщить. Большие акулы просто спокойно уплывали прочь. За свои пионерские эксперименты с боевой головкой он заплатил потерей глаза в результате несчастного случая при стрельбе из резинового ружья с боевой головкой в плавательном бассейне. Я охотился с ним после этого — он так хорошо приспособил свою технику стрельбы, что теперь успешно стреляет правой рукой, пользуясь левым глазом. Новичкам следует избегать боевых головок.
ЗАРЯДНЫЕ РЫЧАГИ
Заряжание ружья вдавливанием стрелы в дуло ствола представляет значительные трудности под водой, когда речь идёт о пружинных или пневматических ружьях. Заряжание, которое я опишу подробнее позже, требует большой силы для проталкивания стрелы в ствол — голой рукой это сделать почти невозможно. Пружина может внезапно отдать, или сопротивление воздуха в стволе возрастёт, и стрела может вылететь из рук. В лучшем случае вы порежете руку об одну из зазубрин; в худшем — стрела пронзит ваше собственное тело или голову. Вы также можете ранить кого-то другого. Следует иметь зарядный рычаг в виде прочного металлического рычага, который надевается на стрелу. Этот крыльчатый зарядник длиной около десяти сантиметров. Отверстие посередине надевается на кончик стрелы, и, надавливая указательным и средним пальцами правой руки, вы можете вжать стрелу в ствол легче, чем просто толкая её ладонью или скомканной перчаткой. Зарядник следует привязать к пробке, чтобы не потерять, если уроните в воду.
Зарядник — помеха под водой, но без него не обойтись. Я кладу страховочную пробку внутрь плавок на поясе, оставляя зарядник болтаться снаружи. Другие привязывают его к запястью, некоторые крепят к резиновому браслету. Какой способ выбрать — дело личного вкуса.
РЫБОНАКОПИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО И ДРУГИЕ СПОСОБЫ ТРАНСПОРТИРОВКИ РЫБЫ В ВОДЕ
На иллюстрации показано кольцо диаметром около двадцати сантиметров, обычно из стальной проволоки. Его можно прикрепить к поясу плавок или к грузовому поясу — но об этом позже. После удачного выстрела, когда вы сняли рыбу со стрелы, можно сэкономить поход к берегу или лодке и обратно к месту охоты, поместив рыбу на кольцо. Откройте кольцо, проведите остриём открытого кольца через жабры так, чтобы проволока вышла через рот рыбы, и закройте кольцо. Если рыба висит на кольце таким образом, даже самые живые из них не смогут сильно трепыхаться, и остаток дня охоты не будет сильно нарушен. В неудачный день большое утешение — оглянуться на кольцо во время плавания и увидеть, что хоть какую-то рыбу вы всё-таки поймали!
Другой способ — толстый металлический штырь диаметром сантиметр (четверть дюйма) или меньше и длиной около тридцати сантиметров, заострённый с одного конца и тупой с другого. Этот штырь крепится посередине к довольно прочному линю, который привязывается к поясу или просто буксируется в воде. Штырь и линь образуют букву Т. Острый конец просовывается через жабры, и весь металлический стержень протаскивается через рот так, что при натяжении линя рот рыбы упирается в стержень под прямым углом.
В водах, кишащих акулами и барракудами, необходимо снабдить рыболовное кольцо поплавком и привязать его к длинному линю, чтобы голодные гости не перепутали ваши ласты с одной из трепыхающихся жертв. В таких водах, пожалуй, лучше использовать камеру от шины с прочной сеткой под поверхностью и сетчатой крышкой сверху. Рыбу бросают внутрь, а камеру буксируют по поверхности, но и это расстояние должно быть не менее шести метров от ваших ласт.
Ничто, конечно, не сравнится с неутомимой и восторженной подругой, которая будет следовать за вами на вёсельной лодке, куда бы вы ни поплыли, снимать рыбу с вашего гарпуна, хранить её в лодке и подслащивать эту услугу потоком восхищённых восклицаний.
НОЖ
Полезно носить нож, по возможности из нержавеющей стали. На рынке есть модели с пробковой рукояткой — если уронить такой в воду, не потеряете. Нож можно носить на поясе или в ножнах, закреплённых на ружье. Несмотря на агрессивную рекламу и тщательное промывание ножей пресной водой, все они рано или поздно ржавеют.
Многие ножи продаются с двумя ремешками для крепления на икре. У меня личное предубеждение против этого. Носящий такой нож напоминает мне горожанина с пластиковым пистолетом на ранчо для туристов.
Я ношу нож (иногда даже два) на поясе, но некоторые крепят его к аквалангу. В конечном счёте, дело вкуса.
Меня часто спрашивали, какая польза от ножа под водой. Вот для чего он пригодился мне:
(а) Рыба поражена внутри скалы, и её нельзя вытащить, потянув за линь и стрелу. Вы можете обойти скалу с другой стороны и попытаться вытянуть рыбу рукой. Если вытащить рыбу, линь и ружьё невозможно, заклините рыбу и стрелу между скалами, чтобы она не двигалась, затем вернитесь на исходную сторону, перережьте линь и вернитесь, чтобы вытащить рыбу за голову вместе с торчащей в ней стрелой. Не забудьте подобрать и ружьё.
(б) Рыба поражена под скалой, и ничто не может её сдвинуть. Приходится всплыть на поверхность, взять другое ружьё и поразить рыбу в голову через другое отверстие с другой стороны скалы. Тогда она легко выйдет, как только вы перережете линь первого ружья, оставив первоначальный гарпун болтаться в рыбе. Перед всплытием не забудьте первое ружьё, лежащее на дне с другой стороны скалы.
(в) Это также акт милосердия — вонзить кончик ножа в то место, где, по вашему мнению, находится мозг пойманной рыбы, и убить её. Тогда она не привлечёт акул или барракуд трепыханием на вашем рыболовном кольце.
(г) Если вы поразили мурену, можно вставить кончик ножа ей в рот и сначала перерезать верхнюю, а затем нижнюю челюсть. Хотя это и безопасно, но не очень приятно — иметь живую мурену на рыболовном кольце, даже прикреплённом к плавкам.
(д) Если ваш ружейный линь безнадёжно запутался вокруг ног или скалы, его можно перерезать ножом и затем подобрать ружьё.
(е) Металлической рукояткой ножа можно привлечь внимание других ныряльщиков поблизости, ударяя ею по скале или аквалангу.
(ж) Наконец, если вы видите большую белую акулу — или другую большую акулу, или косатку, — направляющуюся прямо на вас, и вы совершенно уверены, что не спасётесь, быстро выхватите нож и, крепко сжимая его в правой руке, перережьте себе горло прежде, чем нападающий до вас доберётся. На этот счёт я пишу без какого-либо личного опыта.
УШНЫЕ ЗАГЛУШКИ И РЕЗИНОВЫЕ ШАПОЧКИ
У большинства охотников уши начинают болеть при погружении ниже определённой глубины. Это варьируется у разных людей, и один и тот же человек может реагировать по-разному в разные дни. Подробный анализ воздействия давления на уши и другие части тела — в главе 6. Ушные заглушки, ушная сера или резиновая шапочка на уши совершенно бесполезны и, поскольку препятствуют естественному выравниванию давления, положительно опасны. Воздух под атмосферным давлением оказался бы заперт в наружном слуховом проходе между заглушкой и внешней стороной барабанной перепонки. Изменить давление этого конкретного малого объёма воздуха невозможно. Когда вы выровняете давление внутри барабанной перепонки до уровня лёгких, прижимая воздух к зажатому носу, оно сравняется с давлением окружающей воды. Барабанная перепонка при этом может лопнуть наружу, в сторону заглушки, с тяжёлыми последствиями.
Поэтому подчеркну: ушные заглушки не только бесполезны, но и опасны.
Волосы, долго подвергаясь воздействию морской воды, особенно если вода нечистая, покрываются коркой соли и планктона, и их следует часто мыть. Некоторые подводные охотники носят резиновую шапочку, чтобы сохранить волосы чистыми, но я рекомендую держать уши свободными от шапочки.
ПЕРЧАТКИ, РУБАШКИ, РЕЗИНОВЫЕ И НЕОПРЕНОВЫЕ КОСТЮМЫ
В тёплом климате большинство людей охотятся в одних плавках. Всё, что нужно, — карман для запасных наконечников и пояс или хотя бы петля для линя, удерживающего рыбу, и ножа. Практика показала, что полезно носить перчатки на обеих руках. Вы постоянно касаетесь скал или кораллов, обращаетесь с гарпуном и ружьём — и, будем надеяться, будете обращаться с рыбой. Подойдут хлопчатобумажные садовые или нескользящие портовые перчатки — кожа становится скользкой в воде. Если вы вряд ли будете иметь дело с крупными груперами (по-французски mérou, по-испански mero, по-итальянски cernia) или акулами, можете отрезать кончики пальцев или носить что-то вроде гольфных митенок, оставляя кончики пальцев свободными. Надо помнить, что у груперов ряды острых зубов, даже внутри жабр, а акулы — это акулы.
Иногда я находил полезным носить вязаную хлопчатобумажную или шерстяную рубашку или свитер даже в самом тёплом климате, если я ещё не сильно загорел. Это защищает от сильного солнца и от порезов и ссадин при контакте со скалами или кораллами.
В калифорнийских и многих других водах даже летом относительно холодно, поэтому многие носят шерстяную рубашку или даже длинное шерстяное бельё. Хотя шерстяная одежда полностью намокает, она уменьшает потерю тепла тела, удерживая вокруг него тот же объём воды и некоторое количество пузырьков воздуха. Фрэнк Родекер и Джек Проданович, великие калифорнийские ветераны, однажды в 1952 году сопровождали меня почти час в воде температурой чуть ниже пятнадцати градусов Цельсия (шестьдесят градусов по Фаренгейту) в одних плавках. Понятия не имею, как им это удавалось изо дня в день. У меня зубы стучали и колени тряслись добрых полчаса после всего двадцати минут в море.
Даже самые тёплые моря становятся некомфортными через несколько часов, и я ещё не встречал подводного охотника, который не склонен был бы оставаться в воде дольше, чем полезно.
В продаже есть резиновые костюмы, которые первоначально носили «люди-лягушки». Они всё ещё довольно дороги и требуют большого ухода и внимания. Полностью резиновые, или сухие костюмы, подразумевают ношение большого количества свинца на поясе для уменьшения плавучести, поэтому новичку их носить не стоит. Однако можно купить жилеты и штаны из поролона или неопрена, которые не полностью исключают попадание воды, но дают более эффективный результат, чем шерстяная одежда. Они называются мокрыми гидрокостюмами, и сегодня на рынке много хороших моделей. Но и здесь ныряльщику понадобится больше груза на поясе, чем голышом.
ЗАЖИМ ДЛЯ НОСА
Зажимы для носа носят некоторые люди внутри маски, закрывающей глаза и нос, чтобы облегчить «продувание» евстахиевых труб. Они стали излишними в масках, где нос можно зажать большим и указательным пальцами снаружи маски.
БАТРОГ
Иногда я ношу батрог (гафф), прикреплённый к ружью, но легко снимаемый. Он полезен, хотя и очень громоздок, при попытке извлечь крупную рыбу, забившуюся после попадания в нору в скале.
ГЛУБОМЕР
Простейший доступный глубокомер — прямоугольник из пластика с отверстием сбоку, ведущим в воздушный канал в теле пластика. Стенки канала градуированы с указанием глубины в футах или метрах. Прямоугольник крепится на запястье. При погружении вода входит в отверстие и поднимается по каналу, сжимая захваченный в нём воздух. По мере сжатия воздуха граница между водой и воздухом показывает глубину. Сейчас доступны гораздо более сложные глубокомеры, но все они работают по тому же принципу.
ЗАЩИТА НАРУЧНЫХ ЧАСОВ И ГЕРМЕТИЧНЫЕ ЧАСЫ
Существует несколько типов металлических корпусов и прочных стёкол-протекторов для наручных часов, которые помогают производителям водонепроницаемых часов поддерживать свою репутацию, поскольку обычные гарантии не всегда покрывают воздействие четырёх атмосфер водяного давления. Но сейчас есть много часов, испытанных на глубину до ста метров, вполне дешёвых и в большинстве случаев очень эффективных.
ГРУЗОВОЙ ПОЯС
Вы очень скоро обнаружите, что человеческое тело, особенно в маске и ластах, обладает положительной плавучестью в воде — особенно в солёной.
Грузовые пояса, способные нести несколько килограммов свинцовых грузил, продаются уже много лет.
Следует проверить себя с разными весами, пока не начнёте медленно погружаться. Однако новичкам следует освоить всё, что описано в этой книге, прежде чем пробовать грузовой пояс.
Я нахожу наилучшими грузила по полкилограмма (один фунт) каждое, которые можно надевать и снимать с пояса, не снимая его. Следующие по удобству — грузила, которые легко нанизываются и снимаются со свободного конца пояса, когда он уже снят с тела.
Я встречал много типов грузовых поясов, «для птичек небесных», за исключением довольно широкого пояса с простой авиационной пряжкой-замком на одном конце, куда продевается другой свободный конец, и пряжка защёлкивается. Если вы ныряете в группе, лучше иметь пояс отличительного цвета или с пластиковой идентификационной биркой — во избежание потери времени и споров.
КОМПАС
При нырянии с аквалангом на большой глубине вдали от берега полезно иметь на запястье герметичный компас и научиться им пользоваться по различным доступным книгам.
ТЕРМОМЕТР
В продаже есть герметичные термометры. Я вечно забываю на них смотреть!
ФОНАРИ
Сейчас на рынке много герметичных фонарей. Их использование для ночных погружений очевидно, но и днём я много раз освещал фонарём пещеры и расщелины и находил рыбу, которую иначе не заметил бы.
ФОТОАППАРАТЫ, КИНООБОРУДОВАНИЕ, СНАРЯЖЕНИЕ ДЛЯ ОСМОТРА ЗАТОНУВШИХ СУДОВ И АРХЕОЛОГИИ
Об этих предметах написано много книг, но им не место в моей книге, посвящённой начинающим. Однако в качестве ориентира хочу упомянуть работы Димитри Ребикоффа, пионера в этой области, итальянский журнал «Mondo Sommerso» и американский журнал «Skin Diver». А также следующие книги: Underwater Photography Джерри Гринберга, Beginning Underwater Photography Джима и Кэти Чёрч и Beginner’s Guide to Photography Under Water Рона Чёрча. Эти книги можно приобрести в Aqua-Craft, 5258 Anna St, San Diego, California 92110, хотя Beginning Underwater Photography доступна и в Великобритании.
ФЛАГ ВОДОЛАЗА
Флаг водолаза — красный квадрат с широкой белой диагональной полосой, поднятый на вёсельной лодке, резиновом надувном плоту или просто поплавке, — теперь общепринят как указание на то, что поблизости находятся ныряльщики. Тех, кто управляет другими судами в таких водах, убедительно просят быть внимательными.
СПАСАТЕЛЬНЫЕ ЖИЛЕТЫ
Сейчас на рынке есть несколько марок надувных спасательных жилетов. Даже в ненадутом состоянии их плавучесть требует дополнительного груза на поясе.
Многие думают, что надутый жилет поможет уставшему подводному охотнику легче добраться до берега. Я нахожу их обременительными. Гораздо безопаснее, как при обычном нырянии, так и при нырянии с аквалангом, чтобы человек на вёсельной или моторной лодке следовал за ныряльщиком или ныряльщиками очень близко. Многие не могут себе этого позволить, но гораздо лучше объединиться с другими и иметь лодку, чем полагаться на неуклюжее возвращение вплавь с надутым жилетом. Я обнаружил, что даже в экстренной ситуации плавание или просто удержание на воде в одной маске и ластах гораздо менее утомительно. Голова с воздухом в маске легко поддерживается водой. При голове над водой (неизбежном при надутом жилете) удержание на плаву и ожидание помощи со свисающими вниз ногами очень утомительно.
Тот, кто действительно и непременно нуждается в спасательном жилете как аварийной мере, просто недостаточно хороший пловец — и недостаточно расслаблен в воде, — чтобы делать что-либо, кроме как держаться у берега, где до безопасности всего несколько гребков.
МАНОМЕТР АКВАЛАНГА
Существуют такие манометры, подключаемые к аквалангу и рекламируемые как мера безопасности. Поскольку никогда не следует нырять глубоко, пока не научишься определять, когда запас воздуха на исходе, и начинать всплытие, это устройство излишне.
ТРЕНИРОВКА
Со всем этим снаряжением вы вполне готовы начать подводную охоту. Дыхание, возможно, окажется самым трудным навыком для освоения. Поначалу всё будет идти наперекосяк. То вы не сможете дышать, потому что в маску попала вода, то не сможете ничего видеть сквозь маску, потому что дополнительное давление под водой сместило маску и в неё попала вода. Нужно научиться правильно надевать маску и научиться плавать, держа гарпун или ружьё в руке. Следует также научиться плавать одними ногами. Иногда при передвижении по поверхности может понадобиться держать тяжёлое ружьё обеими руками.
Пройдёт немало дней, прежде чем вы почувствуете себя свободно и начнёте наслаждаться охотой, так что если у вас не очень длинный отпуск, времени на собственно охоту останется совсем мало. К счастью, большую часть подготовительной работы и тренировок можно провести дома. Все предварительные этапы можно пройти в плавательном бассейне.
Первым делом нужно научиться пользоваться маской. Вы должны привыкнуть к движению во всех направлениях на разной скорости и глубине в маске. Когда вы почувствуете себя вполне комфортно с маской на глазах, начинайте использовать выбранную вами дыхательную трубку, если, конечно, вы не начали практику с маской, уже оснащённой трубкой. Затем можно привыкать к ластам на ногах. Вскоре вы должны достичь стадии, когда свободно передвигаетесь по бассейну в маске и трубке, умеете плавать в ластах и задерживать дыхание под водой. Затем попробуйте нырять в бассейне, как описано в главе 4.
Вы обнаружите, что всё под водой кажется увеличенным, если смотреть через маску. Хороший способ привыкнуть к движению и оценке расстояний и углов под водой — бросать монеты на дно бассейна и пытаться их поднять. Затем стоит попробовать то же самое в шерстяной одежде, с ножом, рыболовным кольцом и перчатками, и только потом — с грузовым поясом.
Не знаю, сколько бассейнов позволят вам практиковаться с гарпуном или ружьём. Возможно, вы сможете договориться об использовании бассейна в одиночку или группой в определённые часы. В таком случае советую соорудить мишень в виде рыбки длиной не более восемнадцати сантиметров. Эту «рыбку» можно сделать из дерева или пробки и привязать бечёвкой к тяжёлому предмету — камню или куску металла. Затем опустите мишень на середину бассейна. Если бечёвка длиной около шестидесяти сантиметров, мишень будет казаться рыбой, зависшей на этом расстоянии от дна бассейна. Попробуйте приближаться к мишени с большого расстояния и стрелять по ней под разными углами и с разной дистанции. Если вам поможет друг, можно устроить движущуюся подводную мишень, используя жестяную «рыбку», подвешенную на леске к шесту, пока друг ходит по бортику бассейна. Разумеется, на кончик гарпуна нужно надеть какую-нибудь насадку, чтобы не повредить бассейн!
К тому времени, как вы научитесь прилично стрелять по неподвижной мишени и заряжать ружьё в воде способом, описанным в главе 4, вы достигнете значительной степени мастерства в передвижении под водой со всем — или частью — упомянутого снаряжения. Теперь вы готовы взять отпуск и отправиться за настоящей добычей.
Продолжение следует…
