Оригинальное название: Modern Spearfishing — Vane Ivanović.
Книга не переиздавалась, русское издание не существует.
Права не установлены. Если вы являетесь правообладателем — напишите нам.
2 МЕСТА ДЛЯ ЛОВЛИ
Litus ama; … altum alii teneant. (Жмись к берегу; другим пусть достанется глубь.) ВЕРГИЛИЙ, «Энеида», кн. V, ст. 163, 19 г. до н. э.
Самая лучшая рыба плавает у самого дна. (Английская пословица)
Пытаться заниматься подводной охотой в открытом море — занятие малоперспективное. Если вам и удастся заметить там рыбу, она, скорее всего, окажется либо слишком крупной, либо слишком быстрой для вас. В главе 8 вы увидите, что нам ничего не известно об акулах открытого океана. Весь наш опыт как подводных охотников ограничивается акулами на мелководье, у самого берега; вполне возможно, что океанские акулы пожирают человека при первой же встрече. Великие океаны во многих отношениях подобны огромным трёхмерным пустыням. Растительная жизнь, кораллы, моллюски и все прочие виды корма, которыми питается мелкая рыба, в изобилии встречаются лишь в водах у самого берега, на глубине не более тридцати фатомов, где сила солнечных лучей ещё велика. Ниже этой глубины лучи солнца постепенно поглощаются, и обитатели этих слоёв — странные существа, которых мы, непосвящённые, постеснялись бы причислить к обычным рыбам (хотя акул фотографировали на глубине 1500 метров, почти 4000 футов). Только на тех океанских магистралях, где в изобилии встречается планктон, можно найти жизнь, с которой мы знакомы. Слишком много факторов действуют против подводного охотника в открытом море, так что я не стану обсуждать условия ловли там. Охотник должен искать места, где водится мелкая рыба, — это значит, что рано или поздно он натолкнётся на крупных хищников, которые ею кормятся.
ПРЕСНОВОДНАЯ ПОДВОДНАЯ ОХОТА
Реки представляют для подводного охотника большую трудность. Чистые, быстрые горные потоки обычно слишком мелки для эффективного ныряния. Плыть можно будет только по течению, и всё внимание ныряльщика будет занято тем, чтобы избегать камней и водоворотов. Иногда глубина воды допускает свободное передвижение, но это, как правило, означает и быстрое течение. Температура воды в таких реках и потоках обычно настолько низка, что долгое пребывание в них не доставляет удовольствия. И всё же некоторые отважные люди сплавлялись вниз по стремнинам и водопадам, держась за мешки с провизией и походным снаряжением, — благодаря маскам, ластам и резиновым или неопреновым костюмам. Их приключения заслуживают отдельной книги.
В медленных реках органические взвеси ухудшают видимость, а многие реки полны отходов промышленных предприятий и окрестных городов, что делает воду опасной для открытой кожи и совершенно неинтересной — за исключением случаев, когда учёные изучают загрязнение рек. Я ещё не слышал о попытках охотиться на лосося, когда тот поднимается вверх по рекам, и осмелюсь предположить, что такая охота, если бы её разрешили, доставила бы немало удовольствия. Однако в Канаде к подобной подводной охоте относятся неодобрительно, так что нам отказано в важной области для экспериментов.
Большинство озёр тоже очень холодны, и опыт показывает, что крупная рыба держится на глубине. Когда она всё же поднимается, то проводит у поверхности совсем мало времени. Подводная охота в озёрах — занятие одинокое и обескураживающее, и те, кто ей предаётся, составляют немногочисленную стойкую породу; особенно это касается американских и канадских озёр, где зимой ныряют в проруби.
ЭСТУАРИИ, ДЕЛЬТЫ И ПРОЧЕЕ
Главная проблема в устьях рек — опять-таки видимость. Везде, где большие объёмы пресной воды смешиваются с солёной, возникает колоссальное движение органики, ила или песка, и видимость ограничена в лучшем случае несколькими сантиметрами. И снова — та же проблема холода. Однако если отойти дальше в море, то с каждым метром условия ловли приближаются к морским.
МОРСКАЯ ПОДВОДНАЯ ОХОТА
Начну с общего утверждения. Подводная охота возможна везде, где в маске можно различить предметы на расстоянии более трёх метров под водой. Вода должна быть теплее 13 °C (55 °F), даже при использовании резинового или неопренового костюма. Чтобы средний пловец мог оставаться в воде более получаса без защитной одежды, температура должна быть не ниже 18–22 °C (65–70 °F). Установив эти элементарные условия, перейдём к дальнейшим соображениям. Старайтесь избегать сильного волнения, приливов и течений, особенно если вы новичок. Старайтесь охотиться подальше от пляжей, где вы будете беспокоить купальщиков, а те, в свою очередь, — распугивать вашу рыбу. Избегайте посёлков, портов и мест с оживлённым поверхностным движением.
Замкнутые моря — Средиземное, Чёрное и Красное — имеют то преимущество, что в них нет тех мощных перемещений водных масс, которые обычны для океанов.
Тропические моря по всему миру — идеальные места для подводной охоты. Рыбы в изобилии, поселения относительно редки, вода тёплая. Однако добраться до них стоит немалых средств, если вы не уроженец какого-нибудь из прекрасных островов тропического пояса Тихого, Атлантического или Индийского океана.
Новичок найдёт наиболее подходящими местами Южную Калифорнию, южные участки атлантического побережья Соединённых Штатов и Карибский бассейн. В Средиземноморье, где рыболовство — древнее искусство, есть много прекрасных мест, но добыть рыбу под водой там труднее, чем где бы то ни было, потому что рыба здесь пуглива и редка.
Предположим, вы вышли на берег в одном из таких мест. Прежде чем начать охоту, оцените обстановку следующим образом. Посмотрите, синяя ли вода у самой линии берега. Если да, это значит, что она, скорее всего, прозрачна и видимость будет хорошей. Если вы видите у берега обесцвеченную воду, это может означать, что дно песчаное или илистое. Малейшее движение воды поднимет песок или ил, и вы ничего не сможете разглядеть.
Далее — исследуйте берег, на котором стоите. Характер морского дна, которое вас ждёт, зависит от того, каков берег рядом с ним.
Если берег — просто скалы, отточенные тоннами морской воды, ежедневно бьющей о них, это значит, что немногие растения или кораллы смогли выжить при таком мощном движении воды, и жизни непосредственно под водой будет мало. Вы найдёте лишь новые скалы. Пусть море кристально чисто — большая часть добычи, которую вы ищете, будет держаться на значительной глубине.
Если вы видите над водой крупные камни — такие же крупные камни обнаружатся и под поверхностью.
Возможно, вы стоите на холмистой песчаной местности или на дюнах, спускающихся к самому морю. Тогда совсем рядом с берегом вы обнаружите песчаные отмели, бары или другие признаки мелководья дальше от берега.
Если склон берега до самой воды покрыт густой растительностью — растительность продолжится и ниже ватерлинии.
Если берег состоит из высоких обрывов, уходящих прямо в воду, это значит, что сразу у берега будет большая глубина — за исключением мест, где с вершины время от времени скатываются крупные валуны. В таком случае вы будете плавать среди этих упавших в море огромных камней.
На берегах, где песок состоит из коралловых частиц, а коренные породы — это сухой коралловый известняк, мягкий и легко ломающийся, — значит, вы стоите рядом с коралловыми рифами. Риф может представлять собой либо серию коралловых оазисов в подводной пустыне песка с редкими кустами водорослей, либо мелководье, сплошь заросшее коралловым кустарником, с мелкими норами, внезапно обрывающимися уступом, о который разбивается волна.
Во всех этих местах рыба водится. Рассмотрим их подробнее.
1. Подводные скалы и отмели дальше от берега. Это отличное место для ловли у новичка. Нередко можно встретить скалистое плато на глубине примерно от трёх до шести метров, поднимающееся от морского дна и окружённое водами глубиной, скажем, от шестнадцати до двадцати метров. Будто воды лишь немного не хватило, чтобы оно стало островом. В таких местах груперы и прочие скальные рыбы нередко устраивают свои жилища. Сюда останавливаются кормиться и укрываться проходные рыбы. Рыбы всех видов собираются вокруг этих скал в разное время дня и занимаются своими делами. В определённые часы такие места напоминают водопой на краю африканских джунглей или саванны — только рыбы собираются кормиться, а не напиться. Мне так и не удалось доподлинно установить, в какое время дня или ночи это происходит. Это те места, где крупная рыба, приходящая с больших глубин, находит выгодным устраивать набеги за кормом. Эти подводные скалы, покрытые растительностью, в некотором роде для крупной рыбы — то же, что курятники для лис. Встретить крупную рыбу на мелководье почти невозможно, кроме как в подобных местах. Если вы ещё не готовы охотиться на крупную рыбу, здесь в изобилии водится мелкая — пасётся на водорослях, — а также рыба средних размеров, проплывающая в поисках пастбища. Вы скоро начнёте смотреть на рыбу средних размеров как на коров или овец, мирно пасущихся в поле. Если плыть среди них бесшумно, вы заметите, что, пока не делаешь резких движений, рыба, кажется, вовсе не пугается вашего появления и продолжает заниматься своим делом. В их глазах вы — большой цеппелин, бесшумно движущийся по их небу. Вы сможете подплыть довольно близко и вскоре, возможно, надеяться сделать выстрел. И тут вы обнаружите, что, хотя рыба и кажется совершенно безразличной к вашему присутствию, она прекрасно осознаёт присутствие чужака. Большинство из них видят гораздо лучше вас, а их кожа очень чувствительна к колебаниям воды. Они намного быстрее вас. Их острая пугливость — их главная защита. Стоит сделать любое резкое движение — и они молниеносно переместятся с одного места на другое. Однако такая скотоподобная рыба, плавающая группами, в сущности, довольно глупее рыбы-одиночки, и вы заметите, что она легко теряет уверенность. Если вам удастся превратиться из цеппелина в пикирующего бомбардировщика и загнать одну из них в угол, она, скорее всего, потеряет голову и начнёт метаться из стороны в сторону, а затем застынет в полной растерянности, не зная, что делать дальше. Иногда они по глупости залетают в нору с единственным выходом. Это ваш момент. Они никогда не уплывают далеко от вас или от своей стаи, так что, даже если вы промахнулись, выстрел и перезарядка ружья не заставят всю рыбу разбежаться. Вы можете какое-то время спокойно стрелять, перезаряжать и добывать рыбу, не отпугивая остальных слишком далеко.
2. Коралловые рифы. Здесь изобилие рыбьего корма, это типичный подводный пейзаж тропиков. Мелкая рыба населяет маленькие норы на мелководье, и каждую нору, каждую пещерку стоит обследовать. Вдоль краёв рифа встречаются места, где обосновались скальные рыбы разных видов, а хищники с глубин заходят сюда кормиться в разное время дня. Ваша задача — бесшумно патрулировать вдоль края рифа, не упуская из виду песчаное дно рядом — на случай, если вы наткнётесь на какого-нибудь джека или макрель, а то и барракуду. Луцианы (mutton-fish) тоже держатся над песком и совершают время от времени вылазки в коралловые джунгли. Скаты патрулируют край рифа — и акулы тоже. Вы быстро поймёте, что вести себя в засаде нужно примерно как хищная рыба. Если край кораллового рифа — крутой обрыв, время от времени стоит совершать глубокие нырки «на авось», потому что, заглянув в нору, вы можете внезапно столкнуться нос к носу с групером. Временами, если коралловый риф представляет собой лес из крупных кораллов, подводный пейзаж становится похож на странный мир миллионов подземных ходов, кишащих рыбой, — и каждая из них, кажется, знает по меньшей мере сто способов выбраться из трудного положения в этом лабиринте, тогда как вам остаётся только заглядывать во входы нор и пещер.
3. Крупные камни у берега. Следующее по привлекательности место для новичка — участки, где у самого берега и сразу под поверхностью лежат крупные камни. Бесшумно проплывая над камнями, огибая выступы и мысы, вы можете внезапно встретить довольно крупную рыбу. Это тот тип местности, где вы также можете натолкнуться на груперов и других скальных рыб. В главе 4 я расскажу о технике подводной охоты на коралловых рифах и скалистых берегах.
4. Подводная растительность. Если вы решите охотиться в водах с густой растительностью, ваша главная надежда — бесшумно плыть у поверхности и застать врасплох рыбу, мирно пасущуюся среди подводной флоры. Если вы не очень быстры, рыба, скорее всего, скроется в зарослях, и оставаться на месте в надежде, что она появится снова, почти бесполезно. Это зона большой случайности, особенно в водах Калифорнии и Южной Австралии. Новичкам её рекомендовать не стоит — разочарование может наступить слишком быстро.
5. Песчаное дно. То же самое относится и к песчаному дну — рыба здесь встречается крайне редко. Если она и есть, у неё так много пространства для манёвра, что она просто уплывёт, и ни один человек недостаточно быстр, даже в ластах, чтобы гнаться за рыбой в открытом море. Исключение составляют рыбы семейства палтусовых (Soleidae). Их трудно заметить: они лежат плашмя на песке, почти идеально принимая окраску окружающей местности, и обычно прикрываются тонким слоем песка. Двигаются они довольно медленно, и если вы проворны, то они для вас лёгкая добыча. То же относится и к скатам — как ядовитым, так и прочим. Прошу обратиться к главе 7 — там я излагаю свои возражения против охоты на скатов, а в главе 8 описаны их повадки и способы скрадывания, если вы всё же решите на них охотиться.
6. Глубокие воды. Далее рассмотрим ловлю на глубинах, довольно значительных для ныряльщика, не использующего аппараты со сжатым воздухом или кислородом. В сущности, это очень похоже на ловлю вдоль скалистых берегов. Ваши шансы найти рыбу в глубокой воде меньше, потому что приходится часто нырять глубоко, оглядываться и снова подниматься за воздухом. Это крайне изнурительное занятие. Многие молодые люди в наши дни, особенно в Средиземноморье, вынуждены каждый раз нырять на двадцать метров. Однако именно здесь, когда вы станете опытным ныряльщиком, можно достичь наибольшего эффекта внезапности — резко нырнув в глубину. Вы можете застать довольно крупную рыбу, спокойно патрулирующую у скал на дне, которая вовсе не ожидает вашего появления.
Там, где берег очень крут и скалист, можно найти подводные пещеры. Если приблизиться ко входу в пещеру с величайшей осторожностью, вы можете внезапно встретить рыбу, которая использует пещеру как жилище или временное убежище. Лучшее, что можно сделать, если у вас много времени, — затаиться в укрытии и ждать, пока рыба входит или выходит. Когда вы станете более опытным, можно осмелиться нырнуть и войти в пещеру, но в таком случае главное помнить: вход в пещеру должен быть достаточно широк, чтобы вы могли развернуться и снова всплыть за воздухом, не ударившись головой или любой другой частью тела о скалы. Следует избегать погружения так далеко в пещеру, чтобы нельзя было быстро и эффективно вернуться. Прежде чем входить в пещеру, убедитесь, что можете достичь поверхности снаружи или что внутри пещеры есть достаточное воздушное пространство, позволяющее всплыть, не покидая пещеру после каждого нырка. Ни один новичок не должен пытаться войти в пещеру, если море не гладкое, как пруд, и нет зыби.
Вдоль многих крутых берегов часто бывает увлекательно плавать вплотную к скалистой стене, которая иногда уходит прямо вниз, в непроницаемые глубины. При ближайшем рассмотрении, с частыми нырками для осмотра едва ли не каждой щели, вы обнаружите рыбу, ранее скрытую от глаз. Часто вы наткнётесь на безобразную голову мурены, которая уставится на вас в явной му́ке, будто испускает последний вздох.
7. Ловля в портах. Если вы выносите купание в дурно пахнущих водах (я — нет), вы найдёте хорошую охоту у входов в большинство портов. Рыба следует за кораблями и парусниками в порт, кормясь тем, что выбрасывают за борт. Те же условия царят и внутри волнорезов, но всё время нужно остерегаться судов над головой, рыбаков на берегу и людей, бросающих якоря или сливающих нефть и мусор.
Фатом — морская сажень, 1,83 м. (Примеч. перев.)
Продолжение следует…
